Harden mutation admission and storage observation

tests/kind/wp04-job.yaml.in

@@ -0,0 +1,27 @@
+apiVersion: batch/v1
+kind: Job
+metadata:
+  name: @@JOB_NAME@@
+  namespace: nuthatch-testbed
+spec:
+  activeDeadlineSeconds: 300
+  backoffLimit: 0
+  ttlSecondsAfterFinished: 300
+  template:
+    spec:
+      automountServiceAccountToken: false
+      enableServiceLinks: false
+      restartPolicy: Never
+      containers:
+        - name: storage-foundation
+          image: @@TEST_IMAGE@@
+          imagePullPolicy: Never
+          command: [nuthatch-wp04-integration]
+          args: ["+RTS", "-N2", "-RTS"]
+          envFrom:
+            - configMapRef: {name: @@PROFILE_NAME@@}
+          env:
+            - {name: NUTHATCH_REDIS_URL, value: "redis://127.0.0.1:6379/0"}
+          resources:
+            requests: {cpu: 100m, memory: 32Mi}
+            limits: {cpu: "2", memory: 96Mi}